CommunityAboutHelpWiki StaffWiki SandboxPolicyMediaAnimationEpisodesA Girl named Yumeko Jabami (episode)Boring Girl (episode)The Slit-Eyed Girl (episode)The Girl Who Became a Pet (episode)MangaChaptersA Girl named Yumeko Jabami (chapter)Boring Girl (chapter)Weakened GirlThe Slit-eyed Girl (chapter)Hyakkaou Academy Crazed Girl (chapter)The Girl Who Became a Pet (chapter)The Girl that Contest SocietyUniverseCharactersFemale charactersMale charactersFemale charactersYumeko JabamiMary SaotomeKirari MomobamiItsuki SumeragiMidari IkishimaYuriko NishinotouinYumemi YumemiteMale charactersRyota SuzuiKaede ManyudaJun KiwatariLocationsHyakkaou Private AcademyFilterable ListRandom CharacterCommunityRecent blog postsForum
Kakegurui Wiki
All Contributors
Avatar

Japanese

If anyone needs to know the translation of something or it's meaning in Japanese feel free to ask me.
0 2
  • Upvote
  • Reply
Avatar
0
what is the direct translation of the title kakeguri i typed it into google but not sure it was right ?
0
Well trying to get a direct translation of Kakegurui is difficult at best, since in Japanese, the title 賭ケグルイ is composed up of 賭 which is the kanji for to wager or gamble and ケグルイ which is written in katakana isn't familiar with any foreign word I know of, nor comes up in any database that I know of for having a clear meaning.

My best bet is that the mangaka simply took the kanji for gambling and added katakana after it too make up the title of this series.
Write a reply...